-
1 overhear
[ˌəuvəˈhɪə]overhear нечаянно услышать overhear (overheard) подслушивать overheard: overheard past & p. p. от overhear -
2 overheard
-
3 overheard
ˌəuvəˈhə:d past и p.p. от overhear overheard past & p. p. от overhearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overheard
-
4 overhear
overhear [‚əʊvəˈhɪər](preterite, past participle overheard) transitive verb• he was overheard to say that... on l'a surpris à dire que...* * *[ˌəʊvə'hɪə(r)]transitive verb (p prés, pp - heard) entendre par hasardI overheard a conversation between... — j'ai surpris une conversation entre...
-
5 overhear
-
6 overhear
(gen) entendre par hasard; (conversation) surprendre;∎ I couldn't help overhearing what you were saying malgré moi, j'ai entendu votre conversation;∎ she overheard them talking about her elle les a surpris à parler d'elle -
7 overhear
§ (overheard, overhead) მიყურადება, მიყურება§ (overheard) ყურის მოკვრა (ყურს მოჰკრავს) -
8 overhear
-
9 overheard
overheard подслушивать подслушанный см. также overhear -
10 overhear
-
11 overhear
əuvə'hiəpast tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) oír por casualidad, acertar a oíroverhear vb oír (por casualidad)tr[əʊvə'hɪəSMALLr/SMALL]1 oír por casualidad, oír sin quererv.(§ p.,p.p.: overheard) = alcanzar a oír v.• oír por casualidad v.• sorprender v.'əʊvər'hɪr, ˌəʊvə'hiə(r)
1.
2.
vi[ˌǝʊvǝ'hɪǝ(r)] (pt, pp overheard) [ˌˌǝʊvǝ'hɜːd]excuse me, but I couldn't help overhearing — perdone, pero no pude evitar escuchar lo que decía (or dijo etc)
1.2.VIbe careful, someone might overhear — ten cuidado, alguien podría oírnos
* * *['əʊvər'hɪr, ˌəʊvə'hiə(r)]
1.
2.
viexcuse me, but I couldn't help overhearing — perdone, pero no pude evitar escuchar lo que decía (or dijo etc)
-
12 overhear
transitive verb, forms asacademic.ru/34042/hear">hear 1. (accidentally) zufällig [mit]hören, mitbekommen [Unterhaltung, Bemerkung]; (intentionally) belauschen [Gespräch, Personen]* * *[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) belauschen, zufällig hören* * *over·ˈhear<-heard, -heard>I. vt▪ to \overhear sth etw zufällig mithören▪ to \overhear sb jdn unabsichtlich belauschenI \overheard him telling her that... ich habe mitbekommen [o aufgeschnappt], wie er sagte, dass...II. vi unabsichtlich mithören* * *["əʊvə'hɪə(r)] pret, ptp overheard ["əʊvə'hɜːd]vtzufällig mit anhören, zufällig mitbekommenwe don't want him to overhear us — wir wollen nicht, dass er uns zuhören kann or dass er mitbekommt, was wir sagen
I overheard them plotting —
things you overhear in bars — Dinge, die man in Bars so mit anhört or mitbekommt
the other day he was overheard to say that... — neulich hat ihn jemand sagen hören, dass...
* * *overhear v/t irr ein Gespräch etc zufällig hören, mitbekommen, aufschnappen:I overheard him say(ing) that … ich hörte ihn zufällig sagen, dass …* * *transitive verb, forms ashear 1. (accidentally) zufällig [mit]hören, mitbekommen [Unterhaltung, Bemerkung]; (intentionally) belauschen [Gespräch, Personen]* * *v.(§ p.,p.p.: overheard)= belauschen v. -
13 overhear
əuvə'hiəpast tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) overhøre, høre tilfeldigoverhøre1) høre tilfeldig, (uforvarende) overhøre, komme til å høre2) (med vilje) tyvlytte, fange opp, snappe opp -
14 overhear
ˌəuvəˈhɪə гл.
1) подслушивать Syn: bug, eavesdrop, monitor, snoop, tap, intercept
2) нечаянно услышать подслушивать нечаянно услышать - I couldn't help *ing the talk я невольно услышал этот разговор overhear нечаянно услышать ~ (overheard) подслушивать overheard: overheard past & p. p. от overhearБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overhear
-
15 overhear
[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) overhøre; komme til at høre* * *[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) overhøre; komme til at høre -
16 overhear
over·'hear <-heard, -heard> vtto \overhear sth etw zufällig mithören;to \overhear sb jdn unabsichtlich belauschen;I \overheard him telling her that... ich habe mitbekommen [o aufgeschnappt], wie er sagte, dass... vi unabsichtlich mithören;I'm sorry - I couldn't help \overhearing tut mir leid - ich wollte euch nicht belauschen -
17 overhear
[əuvə'hiə]past tense, past participle - overheard; verb(to hear (what one was not intended to hear): She overheard two people talking in the next room.) ouvir* * *o.ver.hear[ouvəh'iə] vt+vi (imp+pp overheard) 1 ouvir por acaso. 2 escutar, ouvir secretamente. -
18 overheard
-
19 overhear
{,ouvə'hiə}
1. дочувам, чувам, без да искам
2. подслушвам* * *{,ouvъ'hiъ} v (-heard {-'hъ:d}) 1. дочувам, чувам, без да* * *чувам; пропускам; дочувам;* * *1. дочувам, чувам, без да искам 2. подслушвам* * * -
20 overheard
[-'hə:d]past tense, past participle; = academic.ru/52683/overhear">overhear
См. также в других словарях:
Overheard (film) — Overheard Theatrical poster Traditional 竊聽風雲 Simplified … Wikipedia
Overhear — O ver*hear , v. t. [imp. & p. p. {Overheard}; p. pr. & vb. n. {Overhearing}.] [AS. oferhi[ e]ran.] [1913 Webster] 1. To hear more of (anything) than was intended to be heard; to hear by accident or artifice. Shak. [1913 Webster] 2. To hear again … The Collaborative International Dictionary of English
overhear — ► VERB (past and past part. overheard) ▪ hear accidentally or secretly … English terms dictionary
overhear — [ō΄vər hir′] vt. overheard, overhearing to hear (something spoken or a speaker) without the speaker s knowledge or intention … English World dictionary
Overheard — Overhear O ver*hear , v. t. [imp. & p. p. {Overheard}; p. pr. & vb. n. {Overhearing}.] [AS. oferhi[ e]ran.] [1913 Webster] 1. To hear more of (anything) than was intended to be heard; to hear by accident or artifice. Shak. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
overheard — UK [ˌəʊvə(r)ˈhɜː(r)d] US [ˌoʊvərˈhɜrd] the past tense and past participle of overhear Thesaurus: irregular past tenses and past participleshyponym … Useful english dictionary
overhear — o|ver|hear [ˌəuvəˈhıə US ˌouvərˈhır] v past tense and past participle overheard [ ˈhə:d US ˈhə:rd] [T] to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard ▪ I overheard part of their conversation. overhear … Dictionary of contemporary English
overhear — verb past tense and past participle overheard, (T) to accidentally hear what other people are saying, when they do not know that you have heard: I overheard part of their conversation. | overhear sb saying sth: Christie overheard the men saying… … Longman dictionary of contemporary English
overhear — UK [ˌəʊvə(r)ˈhɪə(r)] / US [ˌoʊvərˈhɪr] verb [intransitive/transitive] Word forms overhear : present tense I/you/we/they overhear he/she/it overhears present participle overhearing past tense overheard UK [ˌəʊvə(r)ˈhɜː(r)d] / US [ˌoʊvərˈhɜrd] past … English dictionary
overhear — [[t]o͟ʊvə(r)hɪ͟ə(r)[/t]] overhears, overhearing, overheard VERB If you overhear someone, you hear what they are saying when they are not talking to you and they do not know that you are listening. [V n] I overheard two doctors discussing my case … English dictionary
overhear — verb (overheard; overhearing) Date: 1549 transitive verb to hear without the speaker s knowledge or intention intransitive verb to overhear something … New Collegiate Dictionary